Jerga Urbana Diccionario Palabras Coloquiales

Jerga Urbana

¡Jerga Urbana es la posibilidad para todos de explicar cómo carajos es que se habla!

Jerga Urbana busca rescatar todas las palabras que expresan una generación, que representan un sentir, que se nutren el español estándard y juegan con él, sus dialectos, acentos, argotes y mezclas con otros idiomas. Con Jerga Urbana se rescata el lenguaje de las juventides de antiguas generaciones y es un recurso para el lenguaje de las generaciones actuales.

¡Jerga Urbana es la posibilidad para todos de explicar cómo carajos es que se habla!




Birra

por Quser6494cu Apr.2016

Meh, yo quería añadir mi información a la que ya existía no crear una nueva.

A

amangualar

por xime Feb.2015

ponerse de acuerdo

colombiano

gorzobia

por Russi Nov.2014

Youtube: Video



G

gorzobia

por Russi Nov.2014

mala persona

colombiano
F

farisea

por Russi Nov.2014

traicionera

colombiano
M

morronga

por Russi Nov.2014

pícara

colombiano
G

guaricha

por Russi Nov.2014

vagabunda

colombiano
+1
F

fulero

por Russi Nov.2014

falso; embustero

colombiano
A

abeja bergaja

por Russi Nov.2014

mujer pícara y astuta

colombiano
R

retrechera

por Russi Nov.2014

coqueta, pícara

G

garulla

por Russi Nov.2014

mujer fácil

colombiano
B

baracunatana

por Russi Nov.2014

mujer fácil

colombiano
+1
C

chuchaqui

por Russi Oct.2014

resaca, guayabo

ecuadoriano
C

chachai

por Russi Oct.2014

frío, fría

ecuadoriano
G

guambrito, guambrita

por xime Oct.2014

muchacho, muchacha
niño, niña

ecuatoriano
+1
A

apapachar

por xime Oct.2014

abrazar

F

Friqui

por xime Sep.2014

Persona extravagante o con actutides raras.
Persona, acción o elemento diferente al resto por determinadas y peculiares manías.
Proveniente del anglo "freak"

Ejemplo: ella hace su propia ropa de colores neón, de día se ve muy friqui

español
A

afán

por xime Sep.2014

Tener prisa.
Ansia, anhelo, deseo intenso de conseguir o realizar algo

Ejemplo: tengo afán de terminar esta tarea de la mejor manera posible

colombiano
+1
C

corroncho, corroncha

por xime Jul.2014

Adjetivo proveniente de zonas costeras para referirse a una persona ordinaria, con malos modales, sin estudios o educación, independientemente de su condición social, creencias religiosas o lugar de origen.
Sinónimo de "guache" en la Región Andina colombiana.
Grosero o tosco en sus modales o falto de tacto en su comportamiento.

Ejemplo:
Ese muchacho es muy grosero, es un corroncho.

costeño colombiano venezolano
P

Polla

por xime Jul.2014

Apuesta sobre los resultados de un mundial, de la cual hay diversas modalidades.

Ejemplo: Jugué con mi familia la "polla" del mundial y me la gané

fútbol
C

Cabalas

por xime Jul.2014

Predicciones sobre lo que puede suceder con el futuro de un partido o del mundial entero

fútbol
M

macana

por xime Jul.2014

embuste, error

argentino

boleta

por xime May.2014

Ejemplo:

Ese niño siempre escupe en la calle, ¡qué boleta!

argento

por xime May.2014

Oye, ¿está palabra es siempre bien percibida? ¿a todos gusta?

argento

por fanaticos.argentina.1 May.2014

Xime,la palabra ARGENTO nació en España a finales de los ´70,fue creada por los argentinos para identificarnos entre nosotras/os,ya que existe también ARGENTA.

arrunche, arruncharse

por xime Apr.2014

Ejemplo:
En este domingo lluvioso no hay mucho que hacer, mejor que arruncho y veo una película.
Laura no viene porque está arrunchada, viendo videos con Juan.



Birra

por Quser6494cu Apr.2016

Meh, yo quería añadir mi información a la que ya existía no crear una nueva.

G

gorzobia

por Russi Nov.2014

mala persona

colombiano
G

guaricha

por Russi Nov.2014

vagabunda

colombiano
+1
R

retrechera

por Russi Nov.2014

coqueta, pícara

C

chuchaqui

por Russi Oct.2014

resaca, guayabo

ecuadoriano
A

apapachar

por xime Oct.2014

abrazar

C

corroncho, corroncha

por xime Jul.2014

Adjetivo proveniente de zonas costeras para referirse a una persona ordinaria, con malos modales, sin estudios o educación, independientemente de su condición social, creencias religiosas o lugar de origen.
Sinónimo de "guache" en la Región Andina colombiana.
Grosero o tosco en sus modales o falto de tacto en su comportamiento.

Ejemplo:
Ese muchacho es muy grosero, es un corroncho.

costeño colombiano venezolano
M

macana

por xime Jul.2014

embuste, error

argentino

argento

por fanaticos.argentina.1 May.2014

Xime,la palabra ARGENTO nació en España a finales de los ´70,fue creada por los argentinos para identificarnos entre nosotras/os,ya que existe también ARGENTA.

A

amangualar

por xime Feb.2015

ponerse de acuerdo

colombiano
F

farisea

por Russi Nov.2014

traicionera

colombiano
F

fulero

por Russi Nov.2014

falso; embustero

colombiano
G

garulla

por Russi Nov.2014

mujer fácil

colombiano
C

chachai

por Russi Oct.2014

frío, fría

ecuadoriano
F

Friqui

por xime Sep.2014

Persona extravagante o con actutides raras.
Persona, acción o elemento diferente al resto por determinadas y peculiares manías.
Proveniente del anglo "freak"

Ejemplo: ella hace su propia ropa de colores neón, de día se ve muy friqui

español
P

Polla

por xime Jul.2014

Apuesta sobre los resultados de un mundial, de la cual hay diversas modalidades.

Ejemplo: Jugué con mi familia la "polla" del mundial y me la gané

fútbol

boleta

por xime May.2014

Ejemplo:

Ese niño siempre escupe en la calle, ¡qué boleta!

arrunche, arruncharse

por xime Apr.2014

Ejemplo:
En este domingo lluvioso no hay mucho que hacer, mejor que arruncho y veo una película.
Laura no viene porque está arrunchada, viendo videos con Juan.

gorzobia

por Russi Nov.2014

Youtube: Video



M

morronga

por Russi Nov.2014

pícara

colombiano
A

abeja bergaja

por Russi Nov.2014

mujer pícara y astuta

colombiano
B

baracunatana

por Russi Nov.2014

mujer fácil

colombiano
+1
G

guambrito, guambrita

por xime Oct.2014

muchacho, muchacha
niño, niña

ecuatoriano
+1
A

afán

por xime Sep.2014

Tener prisa.
Ansia, anhelo, deseo intenso de conseguir o realizar algo

Ejemplo: tengo afán de terminar esta tarea de la mejor manera posible

colombiano
+1
C

Cabalas

por xime Jul.2014

Predicciones sobre lo que puede suceder con el futuro de un partido o del mundial entero

fútbol

argento

por xime May.2014

Oye, ¿está palabra es siempre bien percibida? ¿a todos gusta?

more



Links: Russwurm | Bayrisches DialektwörterbuchTérminos | Impressum

Jerga Urbana es un diccionario que contiene las palabras coloquiales que se usan en el lenguaje diario en las urbes hispanoamericanas. Así como pueden ser conocidas en distintos contextos, estas palabras pueden ser utilizadas tanto en muchos países como en solo una ciudad, o tener diferentes significados para los colombianos, argentinos, mexicanos, venezolanos, puertorriqueños, peruanos, ecuatorianos, uruguayos, chilenos, paraguayos, guatemantecos, hondureños, dominicanos, creoles, españoles, panameños, nicaraguenses, costarricences, bolivianos, cubanos, salvadoreños, y en todos los espacios donde se produzcan jergas urbanas en español.

Jerga Urbana busca rescatar todas las palabras que expresan una generación, que representan un sentir, que se nutren el español estándard y juegan con él, sus dialectos, acentos, argotes y mezclas con otros idiomas. Con Jerga Urbana se rescata el lenguaje de las juventides de antiguas generaciones y es un recurso para el lenguaje de las generaciones actuales.

Jerga Urbana permite el entendimiento más allá de las fronteras de una manera abierta, divertida y completa. Por si las dudas, a diferencia del dialecto, la jerga no es una variante geográfica de una lengua y es exclusiva de grupos sociales determinados. Así las subculturas urbanas que han existido y se incuban tienen también espacio aquí para explicar sus expresiones, como las tribus urbanas musicales, es decir, raperos, salseros, heavies, góticos, reggaetoneros, cumbieros, rockeros, hippies, punks, mods, grunges, ciberpunks, o cualquier grupo que desarrolle su propio lenguaje, como los skaters, gomelos o fresas o pijos, nerds, geeks, hipsters, emos, rastas, turros, pelolais, canis, otakus, pokemones, todos los grupos, que tengan una jerga.

¡Jerga Urbana es la posibilidad para todos de explicar cómo carajos es que se habla!